Upload a document to be processed and stored in the vector database.
Supported file types: PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF